La Insistència de les Lluites — Dork Zabunyan

"Ramadan Kareem" by
Abou Naddara Collective

Traduït per Stefan Tarnowski

ISBN 978-84-945901-4-6

Previst Setembre 2018

Imatges, alçaments, contra-revolucions

¿Què pot fer una imatge contra un règim autoritari dotat d’instruments de violència militar i mediàtica? La insistència de les lluites cerca a comprendre cóm les imatges preses amb una càmera fotogràfica, un mòbil o qualsevol aparell amb càmera, contribueixen a les lluites dels temps presents i encoratgen les lluites del futur. Partint del conjunt de vídeos realitzats pels protagonistes dels alçaments de la «primavera àrab» de 2011, Dork Zabunyan indaga sobre la manera en que aquestes imatges s’enregistren, circulen, s’observen i es manipulen.

Els deu capítols que conformen aquest llibre s’intercalen amb dues entrevistes, una amb el col·lectiu anònim de cine siri Abou Naddara, autors d’un arxiu de vídeos sobre la revolució i la guerra de Síria; i la segona amb el director de cine Stefano Savona autor del documental Tahrir (2012).

Amb aquesta publicació IF Publications inaugura una col·lecció d’assaig que tindrà per principal focus reflexions critiques sobre el rol de les imatges en la nostre contemporaneïtat.